大谷正平和其他四名日本球员回国开始MLB赛季

东京（美联社）——美国职业棒球大联盟赛季只有两场比赛开始——世界职业棒球大赛冠军道奇队将于周二和周三在东京巨蛋主场迎战芝加哥小熊队。

根据记录，美国职业棒球大联盟常规赛有近2500场比赛。

但对于在日本出生的道奇队经理戴夫·罗伯茨来说，这远不止于此。大谷正平（Shohei Ohtani）和其他四名在主场为道奇队（Dodgers）和小熊队（Cubs）效力的日本球员。

此外，美国职业棒球大联盟（MLB）连续第二年在亚洲市场开启常规赛。一年前是在韩国首尔，道奇队和圣地亚哥教士队在两场比赛中打成了平局。这里也是赌博丑闻爆发的地方

“很难说这是否是日本球员在美国的黄金时代，”大谷周五通过翻译说，当时两队都在东京巨蛋训练。

“我知道在我之前有很多日本选手，”大谷补充道。“但拥有5名（日本球员）是件大事。这真的是一件大事。”

当被问及他最期待的是什么时，他回答说：“吃好吃的，克服时差，只是能够享受玩游戏。”

罗伯茨回到日本

他出生在日本南部的冲绳岛，母亲是日本人，父亲是美国人。他期待着来自冲绳的亲戚参加，去年他在那里受到了当地官员的表彰。

罗伯茨说：“对我来说，这是私人的，因为我可以代表我妈妈的家人。”“我有很多亲戚和家人可以看这场棒球比赛——晚上看道奇队的比赛，而不是早上看我们的比赛。”

日本和美国东海岸的时差是13个小时，日本比洛杉矶早16个小时。

日本是道奇队的天下，世界大赛冠军大谷大典和山本吉信和道奇队的两名投手横扫了日本。他们将成为道奇队对阵小熊队的首发球员

罗伯茨说：“我认为我们的使命已经完成，把日本漆成道奇队的蓝色。”

山本和大谷谈到了回家的喜悦，小熊队的投手元和可能的DH铃木星子也谈到了回家的喜悦。今永预计将在首场对阵山本的比赛中首发出场。

“我希望我的队友们现在真的很享受日本，”大谷说。“但我也希望球迷们能看到我的队友们享受日本。”

佐佐木要证明些什么

对佐佐木来说，情况有所不同。这位23岁的球员两个月前与道奇队签约，他需要证明自己，尽管许多人认为他是一个不容错过的前景。

“几个月前，我一直在日本，”他通过翻译说。“对我来说，更重要的是能够在不同的球队穿着不同的队服投球，并确保我发挥出最好的水平。”

佐佐木会长昨天在办公室会见了日本首相石破茂，并在道奇队老板马克·沃尔特的陪同下，赠送了一顶有他亲笔签名的道奇队帽子。

据日本媒体报道，石破茂表示：“道奇队在日本开启赛季，我感到非常高兴。”

与今永和铃木一起参加小熊派对

小熊队经理克雷格·康塞尔谈到了今永和铃木周四举办的欢迎小熊队其他队员来日本的派对。对大多数人来说，这是第一次来。

让康塞尔印象深刻的是在派对仪式上被切开的一条大金枪鱼。所有人都吃生鱼片和寿司。

“我们把金枪鱼切开了，”顾问说。“有些玩家也参与了进来，这让人害怕了一秒钟，因为玩家手里拿着刀。但除此之外，一切都很棒。”

顾问说，这次日本之行是为了“kizuna”，这是日语中的“亲密”一词。他显然受到了日本球员的教育。

康塞尔说：“对我们的团队来说，这始于昨晚的盛大派对，以及能够在一起。”

＿＿＿

AP MLB: